Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки обаче могат да определят и по-ранна(и) дата(и).
Czech[cs]
Členské státy však mohou stanovit dřívější termíny.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan dog fastsætte en eller flere tidligere frister.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jedoch frühere Termine festsetzen.
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν μια ή περισσότερες προγενέστερες ημερομηνίες.
English[en]
However, Member States may set an earlier date or dates.
Spanish[es]
No obstante, los Estados miembros podrán fijar una o varias fechas anteriores.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad siiski sätestada varasema tähtpäeva või tähtpäevad.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin vahvistaa aikaisemman määräpäivän tai aikaisempia määräpäiviä.
French[fr]
Toutefois, les États membres peuvent fixer une ou des dates antérieures.
Croatian[hr]
Međutim, države članice mogu odrediti i raniji datum odnosno datume.
Italian[it]
Gli Stati membri possono tuttavia fissare una data o date anteriori.
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybės narės šią datą ar datas gali paankstinti.
Latvian[lv]
Tomēr dalībvalstis drīkst noteikt agrāku datumu vai datumus.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Istati Membri jistgħu jiffissaw data jew dati aktar kmieni.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen echter één of meer eerdere data vaststellen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą jednak określić wcześniejszy termin lub terminy.
Portuguese[pt]
Todavia, os Estados-Membros podem fixar uma ou mais datas anteriores.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, statele membre pot stabili una sau mai multe date anterioare.
Slovak[sk]
Členské štáty však môžu určiť skorší dátum alebo skoršie dátumy.
Slovenian[sl]
Vendar pa lahko države članice določijo zgodnejši datum ali datume.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får emellertid fastställa ett eller flera tidigare datum.