Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الناس قام بتمزيق كل شئ، ذهب خارج الغرفة، ودفعوا لأنفسهم من وعاء المال الذي فيه أكثر من 100 دولار.
Bulgarian[bg]
Някои хора накъсваха всичко, излизаха от стаята и си вземаха сами заплащането от купа с пари, където имаше над 100 долара.
Catalan[ca]
Algunes persones trituraven tot, sortien de l'habitació, i es cobraven d'un bol de diners on hi havia més de 100 dòlars.
Czech[cs]
Někteří roztrhali vše, odešli z místnosti a sami si zaplatili z mísy plné peněz, která v sobě měla přes 100 dolarů.
Danish[da]
Nogle folk rev det hele i stykker, gik ud af lokalet, og betalte sig selv ved hjælp af den skål med penge der indeholdt over 100 dollars.
German[de]
Andere haben alles zerrissen und gingen aus dem Zimmer um sich draußen aus einer Geldschale zu bedienen, in der mehr als 100 Dollar lagen.
Greek[el]
Κάποιοι έσκιζαν τα πάντα, έβγαιναν από το δωμάτιο και πληρώνωνταν μόνοι τους από το βάζο που είχε περισσότερα από 100 δολάρια.
English[en]
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.
Spanish[es]
Algunas personas rompían todo, salían del cuarto, y se pagan a sí mismas del jarrón de dinero que tenía más de 100 dólares.
Persian[fa]
بعضی هم همه چیز را پاره میکردند، از اتاق بیرون میرفتند، و از کاسه ای که درونش ۱۰۰ دلار پول بود، خودشان به خودشان پول میدادند.
Finnish[fi]
Jotkut repivät kaiken, poistuivat huoneesta ja ottivat maksun kulhosta, jossa oli yli 100 dollaria.
French[fr]
Un autre groupe a déchiré tout, est sorti de la pièce, et s'est servi dans un bol qui contenait plus de 100 dollars.
Hebrew[he]
חלק מהאנשים קרעו הכל, יצאו מהחדר, ושילמו לעצמם מקערת הכסף שהכילה יותר מ100 דולר.
Croatian[hr]
Neki ljudi su poderali sve, otišli iz sobe i isplatili sebe iz zdjele u kojoj je bilo više od 100 dolara.
Hungarian[hu]
Néhányan, akik az egészet széttépték, kimentek a szobából, és maguknak fizettek egy dobozból, amiben több mint 100 dollár volt.
Indonesian[id]
Sebagian merobeknya sampai habis, dan langsung keluar ruangan, dan mengambil uang mereka dari cawan uang yang berisi 100 dollar lebih.
Icelandic[is]
Sumir tættu alltsaman, fóru út úr herberginu, og borguðu sjálfum sér úr skál sem hafði yfir 100 dollara í.
Italian[it]
Altri ancora dopo aver strappato tutto sono usciti e si sono presi da soli i soldi dalla cassa dove c' erano più di 100 dollari.
Japanese[ja]
ある人は粉々にして 部屋を出てゆき 100ドルは入っているボウルからお金をとりました
Korean[ko]
어떤 사람들은 종이를 다 찢어버리고 방을 나가서 백달러 이상 담긴 통에서 직접 돈을 집어가도록 했습니다.
Lithuanian[lt]
Dalis žmonių suplėšė viską, išėjo iš kambario ir patys pasiėmė pinigus iš dubens, kuriame buvo virš 100 dolerių.
Dutch[nl]
Sommigen verscheurden alles, liepen het lokaal uit en betaalden zichzelf uit de kom waarin meer dan 100 dollar zaten.
Polish[pl]
Inni darli całą kartkę i w pokoju obok sami brali wypłatę z misy zawierającej ponad 100 dolarów.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas rasgavam tudo, saíam da sala e pagavam-se com o dinheiro que havia numa taça que tinha mais de 100 dólares.
Romanian[ro]
Unii oameni distrugeau întreaga foaie, ieşeau din cameră, şi îşi luau singuri banii dintr-un vas care conţinea peste 100 de dolari.
Russian[ru]
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.
Slovak[sk]
Niektorí roztrhali všetko, odišli z miestnosti, a sami sa vyplatili z misky s peniazmi, v ktorej bolo vyše 100 dolárov.
Albanian[sq]
Disa njerëz copëtonin të gjithë copën e letrës, dilnin jashtë nga dhoma, dhe e paguanin vetën nga kutia me para që kishte mbi 100 dollarë.
Serbian[sr]
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Swedish[sv]
Några rev sönder allt, gick ut ur rummet och betalade sig själva från en skål med pengar som innehåll mer än 100 dollar.
Thai[th]
บางคนฉีกทุกอย่าง เดินออกจากห้อง แล้วไปหยิบเงินเอาเองจากกล่องที่มีเงินอยู่มากกว่า 100 ดอลลาร์
Turkish[tr]
Bazı insanlar bütün kağıdı parçalayıp, sınıftan çıkıp, kendi ücretlerinii içinde 100 dolardan fazla para olan kaseden ödediler.
Chinese[zh]
有些人彻底撕碎了全部,走出房间 然后从放有超过百元美金的碗里拿走钱