Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Продоволствената сигурност е основна тема, на която Европейският съюз трябва ефективно да отговори.
Czech[cs]
písemně. - (FR) Zabezpečení dodávek potravin je klíčovým problémem, na nějž musí Evropská unie účinně reagovat.
Danish[da]
Fødevaresikkerhed er et centralt spørgsmål, som EU må reagere effektivt på.
German[de]
Ernährungssicherheit ist eine Angelegenheit von zentraler Bedeutung, die die Europäische Union wirksam angehen muss. Deshalb habe ich den Bericht meiner sozialdemokratischen Kollegin befürwortet, der eine starke, verantwortungsbewusste, auf junge Landwirte ausgerichtete GAP unterstützt.
Greek[el]
" επισιτιστική ασφάλεια αποτελεί κεντρικό θέμα στο οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ανταποκριθεί αποτελεσματικά.
English[en]
Food security is a central issue to which the European Union must respond effectively.
Spanish[es]
La seguridad alimentaria es un tema central al que la Unión Europea debe responder de manera eficaz.
Estonian[et]
Toiduga kindlustatus on keskne küsimus, millele Euroopa Liit peab tõhusalt vastama.
Finnish[fi]
Elintarviketurva on keskeinen kysymys, johon Euroopan unionin on vastattava tehokkaasti.
Hungarian[hu]
Az élelmezésbiztonság központi téma, amelyre az Európai Uniónak hatékonyan kell válaszolnia.
Italian[it]
La sicurezza alimentare è un tema centrale al quale l'Unione europea deve rispondere in maniera efficace.
Lithuanian[lt]
Aprūpinimo maistu saugumas yra svarbiausias klausimas, kurį Europos Sąjunga turi veiksminga spręsti.
Latvian[lv]
Nodrošinātība ar pārtiku ir galvenā problēma, uz kuru Eiropas Savienībai ir jāreaģē efektīvi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Voedselzekerheid is een kernprobleem dat doeltreffend moet worden aangepakt door de Europese Unie.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo żywnościowe to podstawowy problem, na który Unia Europejska musi skutecznie zareagować.
Portuguese[pt]
A segurança alimentar é uma questão primordial a que a União Europeia deve responder de forma eficaz.
Romanian[ro]
Securitatea alimentară este o problemă centrală, pe care Uniunea Europeană trebuie să o soluţioneze în mod eficient.
Slovak[sk]
Potravinová bezpečnosť je kľúčovou otázkou, na ktorú musí Európska únia účinne zareagovať.
Slovenian[sl]
Prehranska varnost je pomembno vprašanje, na katerega se mora Evropska unija učinkovito odzvati.
Swedish[sv]
Livsmedelssäkerheten är en central fråga som Europeiska unionen måste hantera på ett effektivt sätt.