Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتَ أنّ السحر سيّء و قد كنتَ محقّاً ( بي )
Bulgarian[bg]
Каза, че магията е лоша и бе прав, Бей.
Bosnian[bs]
Rekao si da je magija loša i bio si u pravu, Bae.
Czech[cs]
Říkal jsi, že je magie špatná, a měl jsi pravdu, Bae.
Danish[da]
Du sagde, magi var ondt, og du havde ret.
German[de]
Du sagtest, Magie sei schlecht, und du hattest Recht, Bae.
Greek[el]
Είπες ότι η μαγεία είναι κακιά, και είχες δίκιο, Μπέι.
English[en]
You said magic was bad, and you were right, Bae.
Spanish[es]
Dijiste que la magia era algo malo y tenías razón, Bae.
Finnish[fi]
Sanoit magian olevan pahasta, ja olit oikeassa.
French[fr]
Tu as dis que la magie était mauvaise, et tu avais raison, Bae.
Hebrew[he]
אמרת שהקסם הוא רע, וצדקת, באי.
Croatian[hr]
Rekao si da je magija loša i bio si u pravu, Bae.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, a mágia rossz, és igazad volt, Bae.
Indonesian[id]
Kau bilang sihir itu jahat, dan kau benar, Bae.
Italian[it]
Avevi detto che la magie era malvagia e avevi ragione, Bae.
Dutch[nl]
Je had gelijk dat magie slecht is.
Polish[pl]
Mówiłeś, że magia jest zła, miałeś rację, Bae.
Portuguese[pt]
Disseste que a magia é má, e tinhas razão, Bae.
Romanian[ro]
Ai spus că magia face rău şi ai avut dreptate, Bae.
Russian[ru]
Ты сказал, что магия - зло, и ты был прав, Бэй.
Slovak[sk]
Keď si hovoril, že mágia je zlá, mal si pravdu, Bae.
Slovenian[sl]
Rekel si, da je magija slaba, in prav si imel, Bae.
Serbian[sr]
Rekao si da je magija loša i bio si u pravu, Bej.
Swedish[sv]
Du sa att magi inte var bra, och du hade rätt, Bae.
Thai[th]
ที่เธอเคยบอกฉันไว้ ว่าเวทย์มนต์เป็นสิ่งชั่วร้าย มันถูกต้องทุกอย่าง เบย์
Turkish[tr]
Sihrin kötü olduğunu söylemiştin, haklıydın da Bae.