Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, почистване, поддръжка, сервиз, реконструкция и полиране на велосипеди, колела и техните части
Czech[cs]
Opravy, čištění, údržba, servis, rekonstrukce a leštění jízdních kol a jejich částí
Danish[da]
Reparation, rengøring, vedligeholdelse, serviceeftersyn, renovering og polering af cykler samt af dele hertil
German[de]
Reparatur, Reinigung, Wartung, Kundendienst, Sanierung und Polieren von Fahrrädern, Rädern und deren Teilen
Greek[el]
Επισκευή, καθαρισμός, συντήρηση, τεχνική υποστήριξη, ανακατασκευή και στίλβωση ποδηλάτων, δικύκλων και μερών αυτών
English[en]
Repair, cleaning, maintenance, servicing, reconstruction and polishing of bicycles, cycles and their parts
Spanish[es]
Reparación, limpieza, mantenimiento, revisión, reconstrucción y pulido de bicicletas y sus partes
Estonian[et]
Jalgrataste, mootorrataste ja nende osade parandamine, puhastamine, hooldamine, korrashoid, ümberehitamine ja poleerimine
Finnish[fi]
Polkupyörien, pyörien ja niiden osien korjaus, puhdistus, kunnostus, huolto, entisöinti ja kiillotus
French[fr]
Réparation, nettoyage, entretien, révision, reconstruction et polissage de bicyclettes, cycles et leurs pièces
Hungarian[hu]
Kerékpárok, biciklik és alkatrészeik javítása, tisztítása, karbantartása, szervizelése, felújítása és fényezése
Italian[it]
Riparazione, pulitura, manutenzione, assistenza, ricostruzione e lucidatura di bicliclette, cicli e relativi componenti
Lithuanian[lt]
Dviračių, motociklų ir jų dalių taisymas (remontas), valymas, techninė priežiūra, aptarnavimas, rekonstrukcija ir poliravimas
Latvian[lv]
Velosipēdu, riteņu un to detaļu remonts, tīrīšana, apkope, apkalpošana, atjaunošana un pulēšana
Maltese[mt]
Tiswija, tindif, manutenzjoni, isservisjar, bini mill-ġdid u llostrar ta' roti, muturi u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Reparatie, reiniging, onderhoud, onderhoudsbeurten, reconstructie en polijstwerk voor fietsen, rijwielen en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Usługi w zakresie naprawy, konserwacji, serwisowania, rekonstrukcji i czyszczenia rowerów, motocykli i części do nich
Portuguese[pt]
Reparação, limpeza, manutenção, assistência, reconstrução e polimento de bicicletas, velocípedes e peças para os mesmos
Romanian[ro]
Reparare, curatare, intretinere, service, refacere si lustruire a bicicletelor, motocicletelor si a pieselor pentru acestea
Slovak[sk]
Oprava, čistenie, údržba, servis, renovácia a leštenie bicyklov a ich častí
Slovenian[sl]
Popravilo, čiščenje, vzdrževanje, rekonstrukcija in poliranje, koles in njihovih koles
Swedish[sv]
Reparation, rengöring, underhåll, service, rekonstruktion och polering av cyklar, cyklar och deras delar