Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация в сферата на развлеченията, изпълнение на музикални и развлекателни програми чрез кабелни телевизии, радио и телевизия, сателит и по електронен път
Czech[cs]
Informace v oboru zábavy, prezentace hudebních a zábavních programů, mimo jiné prostřednictvím kabelu, éteru, satelitu a elektronickou cestou
Danish[da]
Information vedrørende underholdning, udførelse af musik- og underholdningsprogrammer, blandt andet via kabel, æter, satellit og ad elektronisk vej
German[de]
Informationen auf dem Gebiet von Unterhaltung, Darbietung von Musik- und Unterhaltungsprogrammen, einschließlich über Kabel, Ether, Satellit und auf elektronischem Weg
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών στον τομέα της ψυχαγωγίας, διεξαγωγή μουσικών και ψυχαγωγικών προγραμμάτων, μεταξύ άλλων καλωδιακά, ether, δορυφορικά και ηλεκτρονικά
English[en]
Information in the field of entertainment, performing music and entertainment programmes, including via cable, free-to-air, satellite and electronic means
Spanish[es]
Servicios de información sobre entretenimiento, realización de música y programas de entretenimiento, entre otros por medio de cable, éter, satélite y por vía electrónica
Estonian[et]
Meelelahutusalased teabeteenused, muusikateoste ja meelelahutussaadete esitamine, muuhulgas kaabli, eetri, satelliidi kaudu ja elektroonilisel teel
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen liittyvät tiedotuspalvelut, musiikin ja viihdeohjelmien esityspalvelut, muun muassa kaapelin, eetterin ja satelliitin välityksellä ja sähköisesti
French[fr]
Informations dans le domaine du divertissement, diffusion de programmes de musique et de divertissement, notamment via le câble, les ondes, le satellite et la voie électronique
Hungarian[hu]
Szórakoztatási információs szolgáltatások, zenés előadások és szórakoztató programok, többek között kábelen, éteren keresztül, műholdas kapcsolattal és elektronikus úton
Italian[it]
Informazioni in materia di divertimento, esecuzione di musica e programmi d'intrattenimento, fra l'altro via cavo, etere, satellite e per via elettronica
Lithuanian[lt]
Pramogų srities informacija, muzikos ir pramoginių programų atlikimas, taip pat ir kabeliais, eteryje, naudojantis palydoviniu ryšiu ir elektroniniu būdu
Latvian[lv]
Informācija par brīvā laika pavadīšanas iespējām, muzikālo un brīvā laika izrāžu programmām, piem., ar kabeļu, radio, televīzijas un satelīta starpniecību un elektroniskā veidā
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni dwar id-divertiment, pubblikazzjoni ta' mużika u programmi tad-divertiment -fost l-oħrajn- permezz tal-kejbil, etere, satellita u b'mod elettroniku
Dutch[nl]
Informatie op het gebied van amusement, uitvoeren van muziek en amusementsprogramma's, onder andere via kabel, ether, satelliet en elektronische weg
Polish[pl]
Usługi informacyjne w zakresie rozrywki, wykonywanie utworów muzycznych i programów rozrywkowych, między innymi przez kabel, połączenie radiowe, satelitę i drogą elektroniczną
Portuguese[pt]
Informações sobre entretenimento, realização de programas musicais e de entretenimento, também por cabo, via radioeléctrica, satélite e por via electrónica
Romanian[ro]
Servicii de informatii in materie de divertisment, realizare de programe muzicale si de divertisment, printre altele prin intermediul cablului, undelor, satelitilor si pe cale electronica
Slovak[sk]
Informácie súvisiace so zábavou, hudobnými predstaveniami a zábavnými programami šírenými aj cez kábel, bezdrôtovo, satelitom a elektronickými prostriedkami
Slovenian[sl]
Informacije na področju zabave, izvajanje glasbe in zabavnih programov, med drugim preko kabla, etra, satelita in elektronske poti
Swedish[sv]
Information inom området underhållning, framförande av musik och underhållningsprogram, bland annat via kabel, eter, satellit och elektroniska medel