Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is hy in die tronk gegooi.
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك وُضع في السجن.
Central Bikol[bcl]
Bilang resulta, sia nabilanggo.
Cebuano[ceb]
Ingong sangpotanan, siya gibalhog sa bilanggoan.
Czech[cs]
Byl však proto uvržen do vězení.
Danish[da]
Det førte til at han blev sat i fængsel.
Greek[el]
Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα, να τον κλείσουν στη φυλακή.
English[en]
As a result, he was clapped into jail.
Spanish[es]
El resultado de esto fue que lo encerraron en la cárcel.
Finnish[fi]
Tämän takia hänet heitettiin vankilaan.
Hindi[hi]
इसके फलस्वरूप, उसे क़ैदखाने में फेंक दिया गया।
Hiligaynon[hil]
Subong resulta, ginbilanggo sia.
Indonesian[id]
Akibatnya ia dijebloskan ke dalam penjara.
Italian[it]
Come risultato, finì in prigione.
Japanese[ja]
その結果,ヨセフは牢獄に放り込まれました。
Korean[ko]
그 결과로, 요셉은 감옥에 갇히게 되었다.
Malayalam[ml]
തൽഫലമായി അവൻ ജയിലിലിടപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
यामुळे त्याला तुरुंगात डांबले गेले.
Burmese[my]
ရလဒ်ကား သူထောင်နန်းစံရခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Som følge av dette ble han kastet i fengsel.
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan werd hij achter de tralies gezet.
Nyanja[ny]
Monga chotulukapo chake, iye anaponyedwa m’ndende.
Portuguese[pt]
Em resultado, foi trancafiado na prisão.
Russian[ru]
После этого он был заключен в тюрьму.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, o ile a hlahleloa chankaneng.
Swedish[sv]
Följden blev att han blev satt i fängelse.
Swahili[sw]
Tokeo ni kwamba, alisukumizwa jela.
Tamil[ta]
இதன் விளைவாக, சிறையில் அடைக்கப்பட்டான்.
Telugu[te]
తత్ఫలితముగా, అతడు చెఱసాలలో వేయబడెను.
Tagalog[tl]
Ang naging bunga, siya ay ipinabilanggo.
Tswana[tn]
Ga felela ka gore a latlhelwe mo kgolegelong.
Tsonga[ts]
Eku heteleleni, u pfaleriwe ekhotsweni.
Ukrainian[uk]
Через це його посадили у в’язницю.
Vietnamese[vi]
Kết quả là chàng bị nhốt vào tù.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, wavalelwa entolongweni.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, yafakwa etilongweni.