Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهنا في نيويورك، وجِّهت اتهامات مماثلة في مجلس الأمن، حتى عندما كانت التقارير التي بدأت تظهر والمقابلات التي تجرى مع الإرهابيين الفلسطينيين تؤيد ادعاء إسرائيل بأن معركة شرسة بالمدفعية قد وقعت في جنين، أو في جنينغراد حسبما يطلقون عليها، وأن العشرات من مساكن المدنيين كانت مفخخة بالشراك الخداعية المتفجرة
English[en]
Here in New York, similar charges were made in the Security Council, even as emerging reports and media interviews with Palestinian terrorists supported Israel's claim that a fierce gun battle had taken place in Jenin, or, in their appellation, Jeningrad, and that scores of civilian dwellings had been booby-trapped with explosives
Spanish[es]
Aquí, en Nueva York, se hicieron acusaciones similares en el Consejo de Seguridad, a pesar de que las crónicas que llegaban y las entrevistas en los medios de difusión con terroristas palestinos corroboraban la afirmación de Israel de que en Yenín o, como ellos lo denominan, Yeningrado, se había producido un encarnizado tiroteo y que en muchas viviendas civiles se habían colocado trampas explosivas
Chinese[zh]
在纽约这里,在安全理事会提出了类似的指责,即便出现的报道和新闻界与巴勒斯坦恐怖分子的访谈支持以色列的说法,即在杰宁、或他们所称的杰宁格拉德发生了激烈的枪战,并且在几十幢民房内设置了饵雷。