Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtten ydes udelukkende, hvis de befordrede turister overnatter på Sicilien i mindst seks nætter.
German[de]
Die Zuschüsse werden nur gewährt, wenn die beförderten Touristen wenigstens sechs Mal auf Sizilien übernachten.
Greek[el]
Οι επιδοτήσεις χορηγούνται αποκλειστικά εάν οι μεταφερθέντες τουρίστες διαμείνουν στη Σικελία για έξι τουλάχιστον βράδια.
English[en]
The grants are provided only where the tourists carried spend at least six nights in Sicily.
Spanish[es]
Dichas contribuciones sólo se conceden a condición de que los turistas transportados pasen en Sicilia seis noches.
Finnish[fi]
Avustusta myönnetään ainoastaan, jos matkailijat yöpyvät Sisiliassa vähintään 6 yötä.
French[fr]
Ces subventions s'appliquent uniquement dans le cas où les touristes transportés passent en Sicile au moins six nuits.
Italian[it]
I contributi sono concessi unicamente se i turisti trasportati alloggiano in Sicilia almeno 6 notti.
Dutch[nl]
Deze subsidies worden uitsluitend verleend wanneer de vervoerde toeristen ten minste zes nachten in Sicilië doorbrengen.
Portuguese[pt]
As subvenções são apenas concedidas se os turistas transportados passarem pelo menos seis noites na Sicília.
Swedish[sv]
Bidragen beviljas uteslutande om turisterna övernattar på Sicilien i minst sex nätter.