Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За минута ще премина през планината.
Bosnian[bs]
Za minutu ću prijeći Svetu Planinu.
Czech[cs]
Svatou horu zdolám během minuty.
German[de]
In einer Minute werde ich den heiligen Berg durchqueren.
Greek[el]
Σε λίγο θα περάσω το ιερό βουνό.
English[en]
In a minute I will cross the holy mountain.
Estonian[et]
Minuti ajaga ma läbin Püha Mäe.
Basque[eu]
Minutu batean iragango naiz mendu santuaren barrutik.
Finnish[fi]
Hetken päästä menen Pyhän vuoren läpi.
French[fr]
Je vais traverser la montagne sacrée.
Hebrew[he]
בעוד כדקה אחצה את ההר הקדוש.
Croatian[hr]
Za minutu ću prijeći Svetu Planinu.
Hungarian[hu]
Egy perc alatt átkelek a Szent Hegyen!
Italian[it]
ln un minuto attraverserò la montagna.
Polish[pl]
W minutę przejdę całą Świętą Górę!
Portuguese[pt]
Num minuto atravessarei a Montanha sagrada.
Romanian[ro]
Într-un minut voi traversa Muntele Sacru.
Slovenian[sl]
Minuto potrebujem, da preidem Sveto Goro.
Turkish[tr]
Bir dakikada kutsal dağı geçeceğim.
Vietnamese[vi]
Trong một phút tôi sẽ đi xuyên qua ngọn núi thiêng.