Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тениската не може да задържиш!
Czech[cs]
Víš že si nemůžeš nechat to tričko.
German[de]
Weißt du, du kannst das T-Shirt nicht behalten.
English[en]
You know, you cannot keep that T-shirt.
Spanish[es]
Sabes, no puedes quedarte esa camiseta.
Finnish[fi]
Et saa pitää sitä paitaa.
French[fr]
Tu sais, tu peux pas garder ce tee-shirt.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לשמור את החולצה.
Croatian[hr]
Znaš da ne možeš zadržati tu majicu.
Dutch[nl]
Je weet dat je dat T-shirt niet kan houden.
Polish[pl]
Wiesz, że musisz oddać tę koszulkę?
Portuguese[pt]
Sabe, você não pode ficar com aquela camiseta
Romanian[ro]
Ştii, nu poţi păstra tricoul ăla.
Russian[ru]
Ты знаешь, что не можешь оставить эту футболку себе.
Serbian[sr]
Znaš da ne možeš zadržati tu majicu.
Turkish[tr]
Biliyorsun, o tişörtü alamazsın.