Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха с еднакви слушалки в ухото.
Bosnian[bs]
Znao sam jer su svi imali isti uređaj na uhu.
Greek[el]
Τους αναγνώριζες επειδή φορούσαν όλοι τα ίδια ακουστικά.
English[en]
You can tell'em'cause they all wear the same ear pieces.
Spanish[es]
Se reconocen porque todos usan los mismos audífonos.
Finnish[fi]
Heidät tunnisti korvakuulokkeesta.
French[fr]
On les repérait, car ils avaient tous les mêmes oreillettes.
Hebrew[he]
אתה יכול להגיד להם כי כולם לובשים אותו חתיכות האוזן.
Croatian[hr]
Znao sam jer su svi imali isti uređaj na uhu.
Hungarian[hu]
Onnan tudtam, hogy mindegyiken volt fülhallgató.
Indonesian[id]
Kau dapat memberitahu sebab mereka semua memakai potongan telinga yang sama.
Italian[it]
Si riconoscono bene perche'hanno tutti lo stesso auricolare.
Dutch[nl]
Dat zag je aan het oorstukje dat ze allemaal droegen.
Portuguese[pt]
Reparei que usavam auriculares iguais.
Romanian[ro]
Vă pot spune-le pentru că toți poartă aceleași piese de ureche.