Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من هنا فإن تلك التركيبة من ارتفاع مستويات البطالة ومن العمالة المنقوصة ومن اعتماد فقراء الحضر على الوسائل النقدية للحصول على الطعام والخدمات الأساسية تجعلهم عرضة بالذات للوقوع في فخ الدخول الفقيرة وأقل قدرة على الصمود من نظرائهم من سكان الريف
English[en]
The combination of high levels of unemployment, underemployment and the reliance of the urban poor on monetary means of accessing food and basic services also makes them particularly vulnerable to the income poverty trap and less resilient than their rural counterparts
Spanish[es]
La combinación de los elevados niveles de desempleo y subempleo y la dependencia de los pobres de las zonas urbanas del dinero en efectivo para obtener alimentos y acceder a servicios básicos también los hace especialmente vulnerables a la trampa de la pobreza económica y hace que tengan menos posibilidades de recuperación que los pobres de las zonas rurales
French[fr]
L'effet combiné de forts taux de chômage et de sous-emploi et du fait que les pauvres des zones urbaines ont besoin d'argent pour se procurer de la nourriture et des services de base contribue aussi à les rendre particulièrement vulnérables à l'engrenage de la pauvreté par manque de revenus et moins résilients que leurs homologues ruraux
Chinese[zh]
高失业率、就业率不足以及要靠金融手段才能获得食物和基本服务等原因加在一起,也使城市贫民特别容易落入收入贫穷的陷阱,不像农村贫民那样有适应能力。