Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Нотификацията се счита за извършена при изпращане на документа по пощата
Czech[cs]
Doručení se považuje za provedené odesláním zásilky
German[de]
Die Zustellung gilt mit der Aufgabe zur Post als bewirkt
English[en]
Notification shall be deemed to have been effected when the posting has taken place
Spanish[es]
La notificación se tendrá por realizada desde el momento en el que la carta se hubiere echado al correo
Estonian[et]
Teade loetakse kättetoimetatuks, kui see on postitatud
French[fr]
La notification est réputée effectuée dès que l
Hungarian[hu]
A kézbesítést a postára adással teljesítettnek kell tekinteni
Italian[it]
La notifica si considera effettuata all
Lithuanian[lt]
Išsiuntus dokumentą paštu, laikoma, kad adresatui buvo pranešta
Latvian[lv]
Paziņojumu uzskata par realizētu, kad izdarīta nosūtīšana
Maltese[mt]
Notifika titqies li tkun saret meta jkun impustat
Dutch[nl]
De kennisgeving wordt geacht te zijn geschied, wanneer werd gepost
Polish[pl]
Zawiadomienie uważa się za wykonane z chwilą wysłania go przez pocztę
Portuguese[pt]
Considerar-se-á que a notificação foi efectuada a partir do momento em que se tenha procedido ao envio do documento por correio
Romanian[ro]
Notificarea este considerată efectuată imediat după expedierea prin poștă
Slovak[sk]
Doručenie sa považuje za realizované po odoslaní pošty
Slovenian[sl]
Obvestilo se šteje za izvršeno, ko je pošiljka odposlana
Swedish[sv]
Delgivning skall betraktas ha utförts när postandet har utförts