Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В него намират отражение и първите резултати от реформите, извършени през последните няколко години.
Czech[cs]
Projevují se také první účinky reforem realizovaných v posledních několika letech.
Danish[da]
Det afspejler også de første virkninger af de reformer, der er gennemført i de seneste år.
German[de]
Die positive Entwicklung ist auch auf die ersten Auswirkungen der in den vergangenen Jahren durchgeführten Reformen zurückzuführen.
Greek[el]
Επίσης στην ανάκαμψη αντικατοπτρίζονται τα πρώτα αποτελέσματα των μεταρρυθμίσεων που εφαρμόστηκαν κατά τα τελευταία έτη.
English[en]
It also reflects the first effects of reforms implemented in the last few years.
Spanish[es]
También refleja los primeros efectos de las reformas introducidas en los últimos años.
Estonian[et]
Majanduse elavnemine peegeldab ka viimaste aastate jooksul rakendatud reformide esimesi tulemusi.
Finnish[fi]
Myös viime vuosina toteutettujen uudistusten ensimmäiset vaikutukset näkyvät elpymisessä.
French[fr]
Elle traduit aussi les premiers effets des réformes mises en œuvre ces dernières années.
Croatian[hr]
Oporavak odražava i prve učinke reformi koje su provedene u proteklih nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Az elmúlt néhány évben végrehajtott reformok szintén éreztetik első hatásaikat.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos atsigavimas taip pat reiškia, kad per pastaruosius kelerius metus vykdytos reformos duoda pirmuosius rezultatus.
Latvian[lv]
Tā arī atspoguļo pēdējos dažos gados īstenoto reformu pirmos rezultātus.
Maltese[mt]
Huwa jirrifletti wkoll l-ewwel effetti tar-riformi implimentati fl-aħħar ftit snin.
Dutch[nl]
Ook zijn de eerste effecten merkbaar van de hervormingen die de afgelopen jaren zijn doorgevoerd.
Polish[pl]
Jest ono również odzwierciedleniem pierwszych efektów reform przeprowadzonych w ostatnich kilku latach.
Portuguese[pt]
Reflete também os primeiros resultados das reformas realizadas nos últimos anos.
Romanian[ro]
De asemenea, redresarea reflectă primele efecte ale reformelor puse în aplicare în ultimii ani.
Slovak[sk]
Takisto odráža prvé účinky reforiem uskutočnených v posledných pár rokoch.
Slovenian[sl]
Odraža tudi prve učinke reform, izvedenih v zadnjih nekaj letih.
Swedish[sv]
Den stärks också av de första effekterna av de senaste årens reformer.