Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن كـل شيء سيكون على مـا يرام فـي الصبـاح
Bulgarian[bg]
Защото всичко ще е наред сутринта.
Bosnian[bs]
Jer će sve biti uredu ujutro.
Czech[cs]
A ráno bude všechno, jak má být.
Greek[el]
Επειδή όλα θα πάνε καλά το πρωί.
English[en]
Because everything will be fine in the morning.
Spanish[es]
Porque todo va a estar bien por la mañana.
Estonian[et]
Siis on hommikul kõik hästi.
French[fr]
Car tout ira bien le lendemain matin.
Hebrew[he]
כי הכל יהיה בסדר גמור בבוקר.
Croatian[hr]
Jer sve ce biti u redu ujutro.
Italian[it]
Perche'al mattino andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Want alles zal goed komen in de ochtend.
Polish[pl]
A rano wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Porque tudo vai estar bem de manhã.
Romanian[ro]
Pentru că totul va fi bine dimineaţă.
Russian[ru]
Потому что утром всё будет замечательно.
Slovenian[sl]
Saj bo vse v redu zjutraj.
Serbian[sr]
Jer će sve biti u redu ujutru.
Thai[th]
เพราะว่าตื่นเช้ามาทุกอย่างจะเป็นปกติ
Turkish[tr]
Sabah her şey yolunda olacak.
Vietnamese[vi]
Bởi vì khi trời sáng mọi chuyện sẽ ổn thôi.