Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er helt indlysende, at udviklingen i retning af en harmoniseret prøvecyklus på verdensplan må støttes.
German[de]
Völlig klar ist, dass die Entwicklung zum weltweiten Testzyklus weiter vorangetrieben werden muss.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι πρέπει να συνεχισθεί η προσπάθεια για την ανάπτυξη ενός διεθνώς αποδεκτού κύκλου δοκιμών.
English[en]
Progress towards a world-wide test cycle obviously needs to be encouraged.
Spanish[es]
Está totalmente claro que ha de seguir impulsándose el desarrollo de un ciclo de ensayo válido a escala mundial.
Finnish[fi]
On täysin selvää, että kehitystä kohti maailmanlaajuista testisykliä on edistettävä.
French[fr]
Il est clair qu'il faut continuer à chercher à obtenir un cycle d'essai à valeur mondiale.
Italian[it]
E' assolutamente chiaro che occorre sviluppare ulteriormente un ciclo di prova di valore mondiale.
Dutch[nl]
Het is volledig duidelijk dat de ontwikkeling naar een wereldwijde testcyclus verder gestimuleerd moet worden.
Portuguese[pt]
É absolutamente claro que há que continuar a fomentar o desenvolvimento de um ciclo de ensaio à escala mundial.
Swedish[sv]
Det är helt klart att man ytterligare bör driva på utveckling i riktning mot en global testcykel.