Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tvister mellem selskaber og fagforbund er underlagt medlemsstaternes lovgivning.
German[de]
Streitigkeiten zwischen Unternehmen und Gewerkschaften fallen unter die Gesetze der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι διαφορές μεταξύ των εταιρειών και των εργατικών ενώσεων διέπονται από τη νομοθεσία των κρατών μελών.
English[en]
Disputes between companies and trade unions are subject to the law of the Member States.
Spanish[es]
Los litigios entre empresas y sindicatos se someten a la legislación de los Estados miembros.
French[fr]
Les litiges entre les entreprises et les organisations syndicales relèvent du droit des Etats membres.
Italian[it]
Le controversie tra ditte e sindacati sono soggette alla legislazione vigente negli Stati membri.
Dutch[nl]
Geschillen tussen bedrijven en vakbonden vallen onder het recht van de Lid-Staten.
Portuguese[pt]
Os lítigios entre as empresas e as organizações sindicais estão sujeitos à legislação em vigor nos Estados-membros.