Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Плаката се изважда от ваната и се суши при #° C до пълното изпаряване на оцетната киселина
Czech[cs]
Deska se vyjme z lázně a suší se při # °C, dokud nezmizí zápach kyseliny octové
English[en]
Remove the plate from the bath and dry at # oC until no acetic acid vapour is perceptible
Lithuanian[lt]
Plokštelė išimama iš vonios ir džiovinama # °C temperatūroje, kol nebejaučiami acto rūgšties garai
Latvian[lv]
Izņem plāksni no vannas un žāvē #° C, līdz vairs nav konstatējams etiķskābes tvaiks
Maltese[mt]
Neħħi l-platt mill-banju u nixxef f
Polish[pl]
Wyjąć płytkę z roztworu rozwijającego i wysuszyć w # °C do momentu, kiedy opary kwasu octowego nie będą wyczuwalne
Portuguese[pt]
Depois de a ter tirado da cuba, secar a placa a # ° C até à evaporação total do ácido acético
Romanian[ro]
Se scoate placa din baie și se usucă la #°C până când nu mai sunt perceptibili vaporii de acid acetic
Slovak[sk]
Platňa sa vyberie z kúpeľa a vysuší sa pri # °C dovtedy, kým už nie sú vnímateľné pary kyseliny octovej
Slovenian[sl]
Odstranite ploščo iz kopeli in jo sušite pri # °C, dokler ni več zaznati hlapov ocetne