Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност не следва да се установява такава йерархия.
Czech[cs]
Není totiž třeba stanovovat takovou hierarchii.
Danish[da]
Der er nemlig ikke grundlag for at fastsætte et sådant hierarki.
German[de]
Es besteht nämlich kein Grund für eine solche Rangordnung.
Greek[el]
Πράγματι, δεν υπάρχει λόγος τέτοιας ιεραρχήσεως.
English[en]
There is no need to establish such a hierarchy.
Spanish[es]
En efecto, no puede establecerse esta jerarquía.
Estonian[et]
Niisugust hierarhiat ei ole tegelikult vaja luua.
Finnish[fi]
Tällainen tärkeysjärjestykseen asettaminen ei nimittäin ole tarpeen.
French[fr]
Il n’y a, en effet, pas lieu d’établir une telle hiérarchie.
Hungarian[hu]
Ilyen hierarchiát ugyanis nem lehet felállítani.
Italian[it]
Non occorre infatti stabilire una gerarchia siffatta.
Lithuanian[lt]
Panaši hierarchija negali būti įtvirtinta.
Latvian[lv]
Šādai hierarhijai nav pamata.
Maltese[mt]
Fil-fatt, ma hemmx lok li tiġi stabbilita ġerarkija bħal din.
Dutch[nl]
Er is namelijk geen reden om een dergelijke rangorde aan te brengen.
Polish[pl]
W istocie nie ma potrzeby wprowadzania takiej hierarchii.
Portuguese[pt]
De facto, não há que estabelecer essa hierarquia.
Romanian[ro]
Astfel, nu este necesară stabilirea unei asemenea ierarhii.
Slovak[sk]
Nie je totiž namieste stanoviť takúto hierarchiu.
Slovenian[sl]
Take hierarhije namreč ni treba dokazati.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att upprätta någon sådan hierarki.