Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيحدث حتى ذلك ؟
Bulgarian[bg]
А какво ще стане до тогава?
Bosnian[bs]
sta do tada?
Czech[cs]
A co bude do té doby?
Danish[da]
Hvad skal der ske indtil da?
Greek[el]
Και τι θα συμβεί μέχρι τότε;
English[en]
What happens until then?
Spanish[es]
¿Qué sucederá hasta entonces?
Persian[fa]
تا اون موقع چه اتفاقي مي افته ؟
Finnish[fi]
Mitä sitä ennen tapahtuu?
French[fr]
qu'est ce qui se passe là?
Hebrew[he]
מה יקרה עד אז?
Croatian[hr]
Što do tada?
Hungarian[hu]
Addig mi lesz?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi sampai saat itu?
Italian[it]
Cosa succedera'adesso?
Korean[ko]
그 때까지 무슨 일이 생기는 거죠?
Norwegian[nb]
Hva skjer til da?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er tot die tijd?
Polish[pl]
A do tego czasu?
Portuguese[pt]
O que acontece até lá?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă până atunci?
Russian[ru]
А что будет пока он растёт?
Slovenian[sl]
Kaj pa do takrat?
Albanian[sq]
Ç'farë do bëhet deri atëherë.
Swedish[sv]
Vad händer fram till dess?
Thai[th]
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อถึงตอนนั้น
Turkish[tr]
O zamana kadar ne olacak?
Vietnamese[vi]
Chuyện gì sẽ xảy ra cho đến lúc đó?