Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е разпространението на социално-икономическите последици от пандемията от COVID-19 да бъде неравномерно в различните региони поради различните модели на специализация и пропуските в инфраструктурата.
Czech[cs]
Je pravděpodobné, že socioekonomické důsledky pandemie COVID-19 se projeví nerovnoměrně napříč regiony, a to kvůli rozdílným modelům specializace a rozdílům v infrastruktuře.
Danish[da]
Covid-19-pandemiens socioøkonomiske konsekvenser vil sandsynligvis være ujævnt fordelt på tværs af regioner på grund af forskelle i specialiseringsmønstre og infrastrukturmangler.
German[de]
Einzelne Regionen sind aufgrund unterschiedlicher Spezialisierungsmuster und Infrastrukturlücken wahrscheinlich in ungleichem Maße von den sozioökonomischen Folgen der COVID-19-Pandemie betroffen.
Greek[el]
Οι κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 ενδέχεται να είναι άνισα κατανεμημένες μεταξύ των περιφερειών, λόγω διαφορών στην εξειδίκευση και κενών όσον αφορά τις υποδομές.
English[en]
The socioeconomic consequences of the COVID-19 pandemic are likely to be unevenly distributed across regions because of different specialisation patterns and infrastructure gaps.
Estonian[et]
COVID-19 pandeemia sotsiaal-majanduslikud tagajärjed on erineva spetsialiseerumise ja taristulünkade tõttu piirkondade lõikes tõenäoliselt erinevad.
Finnish[fi]
Covid-19-pandemian sosioekonomiset seuraukset jakautuvat todennäköisesti epätasaisesti eri alueiden välillä erilaisen erikoistumisen ja infrastruktuurin puutteiden vuoksi.
French[fr]
Les conséquences socio-économiques de la pandémie de COVID-19 sont susceptibles d’être réparties de manière inégale entre les régions, en raison de profils de spécialisation différents et de lacunes en matière d’infrastructures.
Croatian[hr]
Socioekonomske posljedice pandemije bolesti COVID-19 vjerojatno će se zbog različitih obrazaca specijalizacije i infrastrukturnih nedostataka nejednako osjetiti u regijama.
Hungarian[hu]
A Covid19-világjárvány társadalmi-gazdasági következményei az eltérő szakosodási minták és az infrastrukturális hiányosságok miatt valószínűleg egyenlőtlenül érintik az egyes régiókat.
Italian[it]
È probabile che le conseguenze socioeconomiche della pandemia di COVID-19 siano distribuite in modo disomogeneo tra le regioni a motivo dei diversi profili di specializzazione e dei divari infrastrutturali.
Lithuanian[lt]
dėl skirtingų specializacijos modelių ir infrastruktūros spragų tikėtina, kad įvairiuose regionuose socialiniai ir ekonominiai COVID-19 pandemijos padariniai bus nevienodi.
Latvian[lv]
Paredzams, ka Covid-19 pandēmijas sociālekonomiskās sekas atšķirīgu specializācijas modeļu un infrastruktūras trūkumu dēļ dažādos reģionos izpaudīsies nevienmērīgi.
Maltese[mt]
Il-konsegwenzi soċjoekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19 x’aktarx li jkunu distribwiti b’mod mhux uniformi madwar ir-reġjuni minħabba xejriet ta’ speċjalizzazzjoni u lakuni fl-infrastruttura differenti.
Dutch[nl]
Als gevolg van de uiteenlopende specialisatiepatronen en lacunes in de infrastructuur zullen de sociaal-economische gevolgen van de COVID-19-pandemie waarschijnlijk ongelijk verdeeld zijn over de regio’s.
Polish[pl]
Społeczno-ekonomiczne skutki pandemii COVID-19 najprawdopodobniej będą rozkładać się nierównomiernie w poszczególnych regionach ze względu na różne modele specjalizacji i braki w infrastrukturze.
Portuguese[pt]
As consequências socioeconómicas da pandemia COVID-19 irão provavelmente repartir-se de forma desigual entre as regiões em virtude das suas diferentes estruturas de especialização e lacunas em termos de infraestruturas.
Romanian[ro]
Consecințele socioeconomice ale pandemiei de COVID-19 se vor resimți probabil în mod inegal în diferitele regiuni din cauza profilurilor de specializare diferite și a lacunelor în materie de infrastructură.
Slovak[sk]
Sociálno-ekonomické dôsledky pandémie ochorenia COVID-19 sa vzhľadom na odlišné modely špecializácie a nedostatky v infraštruktúre v jednotlivých regiónoch pravdepodobne prejavia nerovnomerne.
Slovenian[sl]
Socialno-ekonomske posledice pandemije COVID-19 bodo zaradi različnih vzorcev specializacije in infrastrukturnih vrzeli po vsej verjetnosti neenakomerno porazdeljene po regijah.
Swedish[sv]
Covid-19-pandemins socioekonomiska konsekvenser kommer troligtvis att vara ojämnt fördelade mellan regioner på grund av olika specialiseringsmönster och luckor i infrastrukturen.