Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv fra 2000 giver mulighed for, at væddemål udtrykkeligt kan holdes uden for direktivets dækningsområde.
German[de]
Die vom Europäischen Parlament und vom Rat im Jahr 2000 angenommene Richtlinie sieht ausdrücklich vor, dass Glücksspiele vom Anwendungsbereich der Richtlinie auszunehmen sind.
Greek[el]
Στην οδηγία του 2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, προβλέπεται η ρητή εξαίρεση των τυχερών παιχνιδιών από το πεδίο εφαρμογής.
English[en]
The directive adopted by the European Parliament and the Council in 2000 makes provision for the express exemption of gambling from its scope.
Spanish[es]
La Directiva aprobada por el Parlamento Europeo y el Consejo en 2000 contempla la exención expresa del juego de su ámbito de aplicación.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat vuonna 2000 direktiivin, jossa säädetään erikseen rahapelien jättämisestä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
La directive adoptée par le Parlement européen et le Conseil, en 2000, prévoit expressément l'exclusion des jeux d'argent de son champ d'application.
Italian[it]
La direttiva adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio nel 2000 esclude espressamente il gioco d'azzardo dal suo campo di applicazione.
Dutch[nl]
In de richtlijn van 2000 van het Europees Parlement en de Raad zijn gokspelen uitdrukkelijk uitgesloten van de werkingssfeer.
Portuguese[pt]
A directiva adoptada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho em 2000 prevê expressamente a exclusão dos jogos do seu campo de aplicação.
Swedish[sv]
I det direktiv som Europaparlamentet och rådet antog 2000 undantas uttryckligen spelsektorn från räckvidden.