Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
listen over de paagaeldende regioner boer derfor aendres tilsvarende;
German[de]
Das Verzeichnis der diesbezueglichen Gebiete ist entsprechend zu ändern .
Greek[el]
ότι, ως εκ τούτου, ο κατάλογος των σχετικών περιοχών πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως -
English[en]
Whereas therefore the list of relevant regions should be amended accordingly;
Spanish[es]
Considerando, por tanto, que debe modificarse en consecuencia la lista de las regiones correspondientes;
French[fr]
considérant qu'il convient donc de modifier en conséquence la liste des régions reconnues exemptes;
Italian[it]
considerando che occorre quindi modificare in tal senso l'elenco delle regioni interessate;
Dutch[nl]
Overwegende dat de lijst van de betrokken gebieden derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Portuguese[pt]
Considerando que, através de uma informação oficial fornecida pela República Portuguesa, a lista dos distritos que estão indemnes da cochonilha de S. José deve ser alterada neste país;