Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De skal godkendes, inden de må anvendes, og virksomheder skal dokumentere, at de kan anvendes sikkert, under forudsætning af at der vedtages foranstaltninger til håndtering af risiciene.
German[de]
Diese müssen vor ihrer Verwendung zugelassen werden, wobei die Unternehmen nachweisen müssen, dass der Umgang mit ihnen bei entsprechendem Risikomanagement sicher ist.
English[en]
They must be authorised before they are allowed to be used, and companies must show that they can be used safely on condition that risk management measures are taken.
Finnish[fi]
Ne on hyväksyttävä, ennen kuin niitä saa käyttää, ja yritysten on osoitettava, että niitä voi käyttää turvallisesti sillä edellytyksellä, että riskienhallintatoimiin tartutaan.
French[fr]
Celles-ci doivent être soumises à autorisation avant de pouvoir être utilisées et les entreprises doivent montrer qu'elles peuvent être utilisées en toute sécurité à condition que des mesures de gestion des risques soient adoptées.
Dutch[nl]
Voor zij gebruikt mogen worden, moeten zij worden goedgekeurd. Verder moeten de bedrijven aantonen dat zij op een veilige manier gebruikt kunnen worden op voorwaarde dat er maatregelen inzake het risicomanagement genomen worden.
Portuguese[pt]
A sua utilização deve ser sujeita a autorização prévia e as empresas têm de demonstrar que as podem utilizar de forma segura e que são tomadas as devidas medidas de gestão de riscos.
Swedish[sv]
De måste godkännas innan de får användas, och företagen måste visa att de kan användas på ett säkert sätt under förutsättning att riskhanteringsåtgärder vidtas.