Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) إعداد الجديد من الاتفاقيات الدولية والقوانين النموذجية والقوانين الموحّدة أو تشجيع إقرارها، وتشجيع تدوين الشروط والأحكام والعادات والممارسات المتعلقة بالتجارة الدولية وزيادة قبولها، وذلك بالتعاون، عند الاقتضاء، مع المنظمات العاملة في هذا الميدان؛
English[en]
(c) Preparing or promoting the adoption of new international conventions, model laws and uniform laws and promoting the codification and wider acceptance of international trade terms, provisions, customs and practices, in collaboration, where appropriate, with the organizations operating in this field;
Spanish[es]
c) Preparación o fomento de la aprobación de nuevas convenciones internacionales, leyes modelo y leyes uniformes, así como fomento de la codificación y una aceptación más amplia de las condiciones, disposiciones, costumbres y prácticas comerciales internacionales, en colaboración, cuando corresponda, con las organizaciones que actúen en esta esfera;
French[fr]
c) En préparant de nouvelles conventions internationales et des lois types et lois uniformes nouvelles ou en encourageant l’adoption de tels instruments, ainsi qu’en encourageant la codification et une acceptation plus générale des termes, règles, usages et pratiques du commerce international, en collaboration chaque fois que cela est approprié avec les organisations qui s’occupent de ces questions;
Russian[ru]
c) подготовку или поощрение принятия новых международных конвенций, типовых и единообразных законов и поощрение кодификации и более широкого признания международных торговых терминов, положений, обычаев и практики в сотрудничестве, когда это представляется уместным, с организациями, работающими в этой области;
Chinese[zh]
(c) 酌情与这个领域内的组织协作,编制或促进通过新的国际公约、示范法和统一法,并促进国际贸易条件、规定、习惯和惯例的编撰和广泛认可;