Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لقد عينت مسبقاً متدربة إضافية للمساعدة.
Czech[cs]
Vlastně jsem už zažádala o pomoc dalšího stážistu.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, έχω στρατολογήσει ήδη η βοήθεια ένας πρόσθετος οικότροφος.
English[en]
In fact, I've already enlisted the help of an additional intern.
Spanish[es]
De hecho, ya he conseguido la ayuda de una interna extra.
Finnish[fi]
Värväsinkin jo lisäapua.
French[fr]
En fait, j'ai déjà demandé l'aide d'un interne supplémentaire.
Hungarian[hu]
Valójában már fel is vettem egy újabb gyakornokot.
Italian[it]
Infatti, ho già richiesto l'aiuto di un altro tirocinante.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs al de hulp ingeroepen van een extra stagiaire.
Polish[pl]
W zasadzie, wezwałam już kogoś dodatkowego do pomocy.
Portuguese[pt]
Na verdade, já solicitei a ajuda de mais um interno.
Russian[ru]
Вообще-то, я уже запросила в помощники ещё одного интерна.
Serbian[sr]
Zapravo, već sam tražila pomoć dodatnog stažiste.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız çoktan ilave bir stajyer aldım bile.