Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През CP1 емисиите от ЕС са 23,5 млрд. тона CO2-екв. спрямо общата цел от 26,7 млрд. тона CO2-екв.
Czech[cs]
Během prvního kontrolního období emise EU dosahovaly 23,5 Gt ekvivalentu CO2, zatímco souhrnný cíl činil 26,7 Gt ekvivalentu CO2.
Danish[da]
I CP1 udgjorde EU’s emissioner 23,5 Gt CO2ækv. sammenholdt med et samlet mål på 26,7 Gt CO2ækv.
German[de]
Während des CP1 lagen die Emissionen der EU bei 23,5 Gt CO2 Äq. im Vergleich zu einem gemeinsamen Ziel von 26,7 Gt CO2 Äq.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της CP1, οι εκπομπές της ΕΕ ανέρχονταν σε 23,5 Gt ισοδυνάμου CO2 έναντι σωρευτικού στόχου ύψους 26,7 Gt ισοδυνάμου CO2.
English[en]
During CP1, the EU's emissions were 23.5 Gt CO2 eq. against a cumulative target of 26.7 Gt CO2 eq.
Spanish[es]
En el primer periodo de compromiso, las emisiones de la UE alcanzaron los 23,5 Gt equivalentes de CO2, frente a un objetivo acumulativo de 26,7 Gt equivalentes de CO2.
Estonian[et]
Esimesel kohustusperioodil oli ELi heitkogus 23,5 miljardit CO2 ekvivalenttonni, samas kui kumulatiivne sihttase oli 26,7 miljardit CO2 ekvivalenttonni.
Finnish[fi]
Ensimmäisen velvoitekauden aikana EU:n päästöt olivat 23,5 Gt hiilidioksidievivalenttia, kun kumulatiivisena tavoitteena oli 26,7 Gt hiilidioksidievivalenttia.
French[fr]
Au cours de la première période d'engagement, les émissions de l’UE ont été de 23,5 Gteq CO2, par comparaison avec un objectif cumulé de 26,7 Gteq CO2.
Croatian[hr]
Tijekom prvog obvezujućeg razdoblja emisije EU-a iznosile su 23,5 Bt ekvivalenta CO2 u odnosu na ukupni cilj od 26,7 Bt ekvivalenta CO2.
Hungarian[hu]
A CP1 során az Unió kibocsátása 23,5 Gt CO2-egyenérték volt a 26,7 Gt CO2-egyenértéket kitevő halmozott célhoz képest.
Italian[it]
Durante il CP1, le emissioni dell’UE sono state di 23,5 Gt CO2 eq. a fronte di un obiettivo cumulativo di 26,7 Gt CO2 eq.
Lithuanian[lt]
Per CP1 ES išmetamųjų teršalų kiekis buvo 23,5 Gt CO2 ekvivalento, palyginti su bendru 26,7 Gt CO2 ekvivalento tikslu.
Latvian[lv]
Pirmajā saistību periodā Eiropas Savienības emisijas bija 23,5 Gt CO2 ekv. attiecībā pret kumulatīvo mērķrādītāju 26,7 Gt CO2 ekv.
Maltese[mt]
Matul CP1, l-emissjonijiet tal-UE kienu ta' 23.5 Gt CO2 eq. mqabbla mal-mira kumulattiva ta’ 26.7 Gt CO2 eq.
Dutch[nl]
In CP1 bedroegen de emissies van de EU 23,5 gigaton CO2-equivalenten, terwijl de cumulatieve streefwaarde 26,7 gigaton CO2-equivalenten bedroeg.
Polish[pl]
Podczas pierwszego okresu rozliczeniowego emisje UE wynosiły 23,5 Gt ekwiwalentu dwutlenku węgla, natomiast łączny cel wynosił 26,7 Gt ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Durante o PC1, as emissões da UE foram de 23,5 Gt eq. CO2 face a um objetivo cumulativo de 26,7 Gt eq. CO2.
Romanian[ro]
În prima perioadă de angajament, emisiile din UE s-au ridicat la 23,5 Gt echivalent CO2, față de obiectivul cumulativ de 26,7 Gt echivalent CO2.
Slovak[sk]
Počas prvého záväzného obdobia bola úroveň emisií EÚ vo výške 23,5 Gt ekvivalentu CO2 voči kumulatívnemu cieľu 26,7 Gt ekvivalentu CO2.
Slovenian[sl]
Emisije EU so v prvem ciljnem obdobju znašale 23,5 Gt ekvivalenta CO2, pri čemer je bil skupni cilj 26,7 Gt ekvivalenta CO2.
Swedish[sv]
Under den första åtagandeperioden var EU:s utsläpp 23,5 gigaton koldioxidekvivalenter, jämfört med ett kumulativt mål på 26,7 gigaton koldioxidekvivalenter.