Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden beroeves medlemmerne muligheden for at saelge privat.
German[de]
Die Mitglieder werden sogar daran gehindert, die eigene Ware selbst zu verkaufen.
Greek[el]
Επιπλέον απαγορεύεται στα μέλη να προβαίνουν τα ίδια σε πωλήσεις για λογαριασμό τους.
English[en]
Furthermore, members are denied the possibility of making even private sales.
Spanish[es]
Se deniega a los miembros, además, la posibilidad de realizar ventas privadas.
French[fr]
En outre, les membres sont même empêchés d'effectuer des ventes privées.
Italian[it]
Inoltre, ai membri viene negata la possibilità di effettuare vendite private.
Dutch[nl]
Bovendien worden leden ervan afgehouden rechtstreeks zelf te verkopen.
Portuguese[pt]
Além disso, os membros nem sequer podem efectuar vendas privadas.