Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil videre har Kommissionen ikke modtaget nogen anmodning om finansiering af de to infrastrukturarbejder, som udbuddene vedrører.
German[de]
Bislang wurde bei der Kommission kein Antrag auf eine Finanzierung der beiden Infrastrukturprojekte gestellt, die Gegenstand der Ausschreibungen sind.
Greek[el]
Πράγματι, μέχρι τώρα η Επιτροπή δεν έχει δεχτεί καμία αίτηση για τη χρηματοδότηση των δύο υποδομών, τα οποία αποτελούν αντικείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών.
English[en]
Indeed, up to now the Commission has not received any request for the financing of the two infrastructures which are the subject matter of the tendering.
Spanish[es]
Hasta el momento, la Comisión no ha recibido ninguna solicitud de financiación para las dos infraestructuras objeto de la licitación.
Finnish[fi]
Tähän mennessä komissio ei ole saanut yhtään ehdotusta tarjouspyynnön kohteena olevien kahden infrastruktuurin rahoittamisesta.
Italian[it]
Finora la Commissione non ha ricevuto alcuna domanda di finanziamento delle due infrastrutture oggetto della gara d'appalto.
Dutch[nl]
Tot nu toe heeft de Commissie nog geen verzoek tot financiering van de twee infrastructuurprojecten waarop de aanbesteding betrekking heeft, ontvangen.
Portuguese[pt]
Até agora, a Comissão não recebeu qualquer pedido de financiamento das duas infra-estruturas que são objecto do concurso público.
Swedish[sv]
Kommissionen har hittills inte tagit emot någon ansökan om finansiering av de två infrastrukturavsnitt som omfattas av anbudsförfarandet.