Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
K tomuto účelu může být dvěma nebo více členskými státy určen tentýž subjekt
Danish[da]
Et og samme organ kan udpeges af to eller flere medlemsstater til dette formål
German[de]
Eine Produktionsstätte kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig bestimmt werden
Greek[el]
Ο ίδιος φορέας μπορεί να ορισθεί για τον σκοπό αυτό από δύο ή περισσότερα κράτη μέλη
English[en]
The same body may be designated by two or more Member States for this purpose
Spanish[es]
A este fin, un mismo organismo podrá ser designado por dos o más Estados miembros
Estonian[et]
Kaks või enam liikmesriiki võivad sel eesmärgil nimetada ühe ja sama asutuse
Finnish[fi]
Kaksi tai useampi jäsenvaltio voi nimetä saman painatuslaitoksen tätä tarkoitusta varten
French[fr]
Un même organisme peut être désigné par deux États membres ou plus
Hungarian[hu]
E feladat ellátására két vagy több tagállam ugyanazt a szervet is kijelölheti
Italian[it]
Due o più Stati membri possono designare a tale scopo un unico organismo
Lithuanian[lt]
Dvi arba kelios valstybės narės šiam tikslui gali paskirti tą pačią įstaigą
Latvian[lv]
Divas vai vairākas dalībvalstis šim nolūkam var izraudzīties vienu iestādi
Maltese[mt]
L-istess organu jista
Dutch[nl]
Twee of meer lidstaten kunnen daartoe één zelfde organisatie aanwijzen
Polish[pl]
Ten sam organ może zostać wyznaczony do tego celu przez dwa lub więcej Państwa Członkowskie
Portuguese[pt]
Um mesmo organismo pode ser designado por dois ou mais Estados-membros
Romanian[ro]
Același organism poate fi desemnat în acest scop de două sau mai multe state membre
Slovak[sk]
Na tento účel môžu dva alebo viacero členských štátov menovať jeden a ten istý orgán
Slovenian[sl]
Dve ali več držav članic lahko za tiskanje pooblastijo istega izvajalca
Swedish[sv]
Två eller flera medlemsstater får utse samma organ för detta ändamål