Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биопсията показа сериозно увреждане на миелиновата обвивка.
Czech[cs]
Biopsie mozku odhalila několik poškození myelinové pochvy.
German[de]
Die Hirnbiopsie offenbarte eine akute Beschädigung der Markscheide.
Greek[el]
Η βιοψία έδειξε πως υπάρχει σοβαρή βλάβη στο έλυτρο της μυελίνης.
English[en]
Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath.
Spanish[es]
La biopsia cerebral reveló daño severo en la vaina de mielina.
French[fr]
La biopsie a révélé que la gaine de myéline était abîmée.
Hebrew[he]
הביופסיה במוח גילתה נזק חמור למעטפת מיאלין.
Croatian[hr]
Biopsija mozga je otkrila ozbiljna oštećenja mijelinske ovojnice.
Hungarian[hu]
A biopszia komoly károsodást mutatott a myelinhüvelyben.
Italian[it]
La biopsia ha mostrato danni notevoli ai rivestimenti di mielina...
Dutch[nl]
Hersenbiopsie bracht ernstige schade aan de myeline schede.
Polish[pl]
Biopsja ujawniła poważną wadę otoczki mielinowej.
Portuguese[pt]
A biopsia ao cérebro revelou danos severos na bainha de mielina.
Romanian[ro]
Biopsia a evidenţiat deteriorarea severă a tecilor de mielină.
Russian[ru]
Биопсия мозга выявила серьёзные повреждения миелиновой оболочки.
Slovak[sk]
Biopsia mozgu odhalila vážne poškodenie myelínového puzdra.
Slovenian[sl]
Biopsija je pokazala resno poškodbo mielinske ovojnice.
Serbian[sr]
Biopsija mozga je otkrila teško oštećenje mijelinskog omotača.
Swedish[sv]
Hjärnbiopsi avslöjade allvarliga skador på myelinskidan.
Turkish[tr]
Beyin biyopsisi miyelin kılıfında ağır harabiyetin olduğunu gösterdi.
Vietnamese[vi]
Sinh thiết não cho thấy thêm có nhiều thương tổn tại vị trí bao myelin.