Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за реагиране при извънредни ситуации и административните разходи, свързани с изпълнението на Решението за UCPM, се считат за приемливи от повечето участващи държави.
Czech[cs]
Odezvu na mimořádné události a správní náklady spojené s prováděním rozhodnutí o mechanismu pokládá většina zúčastněných států za přijatelné.
Danish[da]
Nødhjælp og administrative omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af UCPM-beslutningen anses af de fleste deltagende medlemsstater for at være acceptable.
German[de]
Die Kosten für Notfallmaßnahmen und für die mit der Durchführung des Beschlusses zum Katastrophenschutzverfahren einhergehenden Verwaltungskosten wurden von den meisten Teilnehmerstaaten als vertretbar angesehen.
Greek[el]
Οι δαπάνες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και οι διοικητικές δαπάνες που συνδέονται με την εφαρμογή της απόφασης ΜΠΠΕ θεωρούνται αποδεκτές από την πλειονότητα των συμμετεχόντων κρατών.
English[en]
Emergency response and administrative costs associated to implementing the UCPM decision are considered acceptable by most Participating States.
Spanish[es]
La mayoría de los Estados participantes consideran aceptables los gastos de la respuesta ante emergencias y de administración asociados a la aplicación de la Decisión MPCU.
Estonian[et]
Enamiku osalevate riikide hinnangul on liidu kodanikukaitse mehhanismi otsuse rakendamisega seotud hädaolukorrale reageerimise ja halduskulud vastuvõetavad.
Finnish[fi]
Useimmissa osallistujavaltioissa hyväksytään päätöksen täytäntöönpanoon liittyvät, hätäavusta ja hallinnoinnista aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Les coûts de la réaction d’urgence et les coûts administratifs associés à la mise en œuvre de la décision relative au MPCU sont considérés comme acceptables par la plupart des États participants.
Croatian[hr]
Većina država sudionica smatra troškove odgovora na hitne situacije i administrativne troškove povezane s provedbom Odluke o UCPM-u prihvatljivima.
Hungarian[hu]
A legtöbb résztvevő állam elfogadhatónak tartja az UPVM-határozat végrehajtásához kapcsolódó veszélyhelyzet-kezelési és igazgatási költségeket.
Italian[it]
La risposta alle emergenze e i costi amministrativi associati all'attuazione della decisione sull'UCPM sono considerati accettabili dalla maggior parte degli Stati partecipanti.
Lithuanian[lt]
Dauguma dalyvaujančiųjų valstybių mano, kad reagavimo į nelaimes ir administracinės išlaidos, susijusios su SCSM įgyvendinimu, yra priimtinos.
Latvian[lv]
Vairākums iesaistīto valstu uzskata, ka ārkārtas reaģēšana un administratīvās izmaksas, kas saistītas ar UCPM lēmuma īstenošanu, ir pieņemamas.
Maltese[mt]
Ir-rispons għall-emerġenza u l-ispejjeż amministrattivi assoċjati biex tiġi implimentata d-deċiżjoni tal-UCPM huma meqjusa bħala aċċettabbli mill-parti l-kbira tal-Istati Parteċipanti.
Dutch[nl]
De respons op noodsituaties en de administratieve kosten voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende het Uniemechanisme zijn voor de meeste deelnemende staten aanvaardbaar.
Polish[pl]
Większość państw uczestniczących uznaje koszty reagowania kryzysowego i koszty administracyjne związane z wykonaniem decyzji w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności za akceptowalne.
Portuguese[pt]
Os planos de resposta a emergências e os custos administrativos associados à execução da decisão relativa ao MPCU são considerados aceitáveis pela maioria dos Estados participantes.
Romanian[ro]
Răspunsul la situații de urgență și costurile administrative asociate cu punerea în aplicare a deciziei privind UCPM sunt considerate acceptabile de către majoritatea statelor participante.
Slovak[sk]
Väčšina zúčastnených štátov považuje náklady na reakciu na núdzové situácie a administratívne náklady súvisiace s vykonávaním rozhodnutia o mechanizme UCPM za prijateľné.
Slovenian[sl]
Večina sodelujočih držav stroške nujnega odziva in upravne stroške, povezane z izvajanjem sklepa o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite, šteje za sprejemljive.
Swedish[sv]
Nödsituationsinsatser och administrativa kostnader i samband med genomförande av beslutet bedöms som acceptabla av flertalet deltagande stater.