Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأمور التي تجعل الجماعات يتفرقون
Bulgarian[bg]
От всички неща, които разделят добрите групите.
Czech[cs]
Z toho všeho se rozpadají i dobré kapely.
Danish[da]
Alt det, der får gode bands til at gå fra hinanden.
English[en]
All the stuff that made good bands break up.
Spanish[es]
Todas las cosas que hicieron romperse a los buenos grupos.
Finnish[fi]
Kaikkea sitä, mikä sai hyvät bändit hajoamaan.
French[fr]
Tout ce qui sépare de bons groupes.
Hebrew[he]
כל מה שגורם ללהקות טובות להתפרק.
Croatian[hr]
Sve ono zbog čega se dobri bendovi raspadaju.
Hungarian[hu]
Az összes dolog, amitől a jó bandák felbomlottak.
Indonesian[id]
Semua yang membuat band bagus hancur.
Italian[it]
Tutte cose che fanno sciogliere le migliori band.
Dutch[nl]
Al de goede dingen die groepen kapot maken.
Polish[pl]
Wszystkie te rzeczy, przez które rozpadają się zespoły.
Portuguese[pt]
Todas as coisas que fazem boas bandas romperem.
Romanian[ro]
Toate lucrurile astea fac trupele bune să se destrame.
Russian[ru]
Через всё, что разрушает отличные группы.
Thai[th]
ทั้งหมดนี้ทําให้วงดีๆต้องยุบไป
Turkish[tr]
İyi grupların dağılmasına sebep olan her şey.