Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية
Bulgarian[bg]
Никой не се прави на умник, ако е замесен в престъпление.
German[de]
Keiner mit Lizenz kann es sich leisten, in diesem Fall frech zu werden.
English[en]
No one licensed can afford to be a wise ass where a felony case is involved.
Spanish[es]
No puede cubrir o eludir un delito así de grave.
Hungarian[hu]
De nem játszhatja itt az eszét, ha bűncselekményről van szó.
Italian[it]
Nessun detective può permettersi di fare il furbo in presenza di un crimine.
Polish[pl]
Żaden licencjonowany detektyw nie może sobie żartować na temat zbrodni.
Portuguese[pt]
Não pode bancar o espertinho num delito grave assim.