Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احبك كثيرا وسوف اراكي قريباتا حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Толков много те обичам и ще те видя скоро, нали?
Bosnian[bs]
Volim te puno i vidimo se uskoro, u redu?
Czech[cs]
Moc tě miluju a brzo se uvidíme, dobře?
Greek[el]
Σ'αγαπάω πολύ και θα τα πούμε σύντομα.
English[en]
I love you so much and I'm gonna see you soon, okay?
Spanish[es]
Te amo mucho y te veré pronto, ¿sí?
Finnish[fi]
Rakastan sinua, ja näemme pian.
French[fr]
Je t'aime tellement et je te revois bientôt, d'accord?
Hebrew[he]
אני כל כך אוהבת אותך ואראה אותך בקרוב, טוב?
Croatian[hr]
Volim te puno i vidimo se uskoro, u redu?
Hungarian[hu]
Nagyon szeretlek, és hamarosan találkozunk, érted?
Indonesian[id]
Aku sangat mencintaimu dan aku akan akan segera menemuimu, oke?
Italian[it]
Ti voglio tanto bene, ci rivediamo presto, ok?
Dutch[nl]
Ik hou zo veel van je en ik zie je snel weer, oké?
Polish[pl]
Kocham cię i niedługo się zobaczymy, dobrze?
Portuguese[pt]
Eu te amo muito e te verei em breve.
Romanian[ro]
Te iubesc atât de mult și eu sunt să vă vedem în curând, bine?
Russian[ru]
Я очень тебя люблю, и мы скоро увидимся, ладно?