Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přímé platby zemědělcům byly tedy zdaleka největším typem podpor.
Danish[da]
Direkte støtte til landbrugerne udgjorde således langt den største del af bevillingerne.
German[de]
Die Direktzahlungen an Landwirte waren somit die bei weitem häufigste Beihilfeart.
Greek[el]
Οι άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς ήταν άρα το σημαντικότερο είδος παρέμβασης.
English[en]
Direct payments to farmers were thus by far the largest type of aid.
Spanish[es]
Así pues, los pagos directos a los agricultores fueron con diferencia el tipo de ayuda más importante.
Estonian[et]
Otsemaksed põllumajandustootjatele olid seega ülekaalukalt tähtsaim abiliik.
Finnish[fi]
Näin ollen viljelijöille maksettavat suorat tuet olivat selvästi suurin tukiryhmä.
French[fr]
Les aides directes aux agriculteurs ont donc constitué de loin le type d’intervention le plus important.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelőknek juttatott közvetlen kifizetések képezték messzemenően a támogatások legnagyobb részét.
Italian[it]
I pagamenti diretti agli agricoltori hanno costituito quindi di gran lunga il tipo più importante di aiuto.
Lithuanian[lt]
Taigi tiesioginės išmokos ūkininkams buvo didžiausia pagalbos rūšis.
Latvian[lv]
Tādējādi tiešmaksājumi lauksaimniekiem veidoja lielāko atbalsta veidu.
Maltese[mt]
Il-pagamenti diretti lill-bdiewa, għaldaqstant kienu fiċ-ċar l-akbar tip ta’ assistenza.
Dutch[nl]
De rechtstreekse betalingen aan de boeren vormen met andere woorden de hoofdmoot van de steunmaatregelen.
Polish[pl]
Płatności bezpośrednie dla rolników były więc największym rodzajem pomocy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os pagamentos directos aos agricultores representaram, de longe, o maior tipo de ajuda.
Slovak[sk]
Priame platby poľnohospodárom teda tvorili zďaleka najväčšiu časť pomoci.
Slovenian[sl]
Neposredna plačila kmetom so tako vsebovala največ finančnih sredstev.
Swedish[sv]
Direktstöden till jordbrukare var således den överlägset största stödtypen.