Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اشرح كل شيء عندما اخرج
Bulgarian[bg]
Ще ти обясня всичко като дойда.
Bosnian[bs]
Objasnit ću ti kad dođem.
Czech[cs]
Vysvětlím ti to až přijdu.
Danish[da]
Jeg forklarer det hele senere.
German[de]
Ich erkläre dir später alles.
Greek[el]
Θα στα εξηγήσω όλα μόλις έρθω.
English[en]
I'll explain it all when I get there.
Spanish[es]
Te lo explicaré cuando llegue.
Estonian[et]
Selgitan sulle kõik kui sinna jõuan.
Finnish[fi]
Minä selitän kaiken, kun pääsen sinne.
Hungarian[hu]
Majd mesélek, ha odaértem.
Polish[pl]
Wyjaśnię wszystko kiedy przyjadę.
Portuguese[pt]
Explicar-te-ei tudo quando aí chegar.
Slovak[sk]
Vysvetlím ti to keď prídem.
Slovenian[sl]
Razložil ti bom vse, ko pridem tam.
Swedish[sv]
Jag förklarar allt senare.
Turkish[tr]
Oraya gelince [ br ] herşeyi açıklarım.