Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين هذا التحليل أن انخفاض الاحتياجات اللازمة للوحدات العسكرية بمقدار 200 232 18 دولار، أو بنسبة 5.6 في المائة، عُزي أساساً إلى انخفاض متوسط النشر الفعلي لعدد 280 10 فردا من أفراد الوحدات العسكرية عن المتوسط المدرج في الميزانية التي توخت نشر 000 15 فرد، مما أدى إلى بلوغ متوسط معدل الشغور ما نسبته 31.5 في المائة مقارنةً بالمعدل المدرج في الميزانية وقدره 26.5 في المائة.
English[en]
For military contingents, reduced requirements of $18,232,200, or 5.6 per cent, were primarily attributable to the lower actual average deployment of 10,280 military contingent personnel, compared with the 15,000 budgeted, resulting in an actual average vacancy rate of 31.5 per cent compared with the budgeted rate of 26.5 per cent.
Spanish[es]
Para los contingentes militares, la reducción de las necesidades por valor de 18.232.200 dólares, o un 5,6%, obedeció principalmente a que el despliegue medio efectivo de personal de los contingentes militares, que ascendió a 10.280 soldados, fue inferior a los 15.000 presupuestados, por lo que la tasa media efectiva de vacantes se situó en el 31,5% frente al 26,5% presupuestado.
French[fr]
La sous-utilisation des crédits au titre des contingents (18 232 200 dollars, ou 5,6 %) s’explique principalement par le fait que le nombre moyen de militaires déployés (10 280) a été inférieur aux prévisions (15 000), ce qui s’est traduit par un taux effectif moyen de vacance de 31,5 % au lieu des 26,5 % inscrits au budget.
Russian[ru]
По разделу «Воинские контингенты» уменьшение потребностей в ресурсах на 18 232 200 долл. США, или 5,6 процента, было обусловлено главным образом более низкой, чем было предусмотрено в бюджете, фактической средней численностью личного состава развернутых контингентов, которая составила 10 280 военнослужащих при утвержденной численности 15 000 военнослужащих; в результате этого фактическая средняя доля вакантных должностей составила 31,5 процента (бюджетный показатель — 26,5 процента).