Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рим бе основан като република.
Czech[cs]
Řím byl založen jako republika.
Danish[da]
Rom var grundlagt som en republik.
German[de]
Rom wurde als Republik gegründet.
Greek[el]
Η Ρώμη ιδρύθηκε σαν δημοκρατία.
English[en]
Rome was founded as a republic
Spanish[es]
Roma se fundó como una república.
Estonian[et]
Rooma rajati vabariigina.
Persian[fa]
. روم به عنوان جمهوري شناخته شده
French[fr]
Rome a été fondée en tant que république.
Croatian[hr]
Rim je osnovan kao republika.
Hungarian[hu]
Rómát köztársaságként alapították.
Italian[it]
Roma fu fondata come una repubblica.
Norwegian[nb]
Rom ble grunnlagt som republikk.
Polish[pl]
Rzym powstał z republiki.
Portuguese[pt]
Roma, na fundação, era uma república.
Romanian[ro]
Roma a fost creata ca republica.
Russian[ru]
Рим был основан республикой.
Slovenian[sl]
Rim je bil zasnovan kot republika.
Albanian[sq]
Roma është e bazuar në republikë.
Serbian[sr]
Rim je osnovan kao republika.
Turkish[tr]
Roma bir Cumhuriyet olarak kuruldu.
Chinese[zh]
毕竟 罗马 创建 时 是 共和制 的