Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да приличаш на уличница.
Bosnian[bs]
Ne želiš da izgledaš kao drolja.
Czech[cs]
Nechceš snad vypadat jako děvka.
Danish[da]
Du vil ikke ligne en skøge.
Greek[el]
Να μη μοιάζεις με τσούλα.
English[en]
You don't want to look like a tramp.
Spanish[es]
Para que no parezcas una fresca.
Hungarian[hu]
Olyan kurvás!
Portuguese[pt]
Não queiras parecer uma pega.
Romanian[ro]
Doar nu vrei să arăţi ca o târfă.
Slovenian[sl]
Ne želiš si izgledati kot cipa.