Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Then just apologize and go back to being a weirdo again.
Spanish[es]
Entonces pide perdón y vuelve a ser como eras.
Croatian[hr]
Ispričaj im se i opet budi čudakinja.
Hungarian[hu]
Akkor csak kérj bocsánatot, és legyél megint stréber.
Italian[it]
Allora scusati con il tuo vecchio club e torna ad essere una brava studentessa.
Portuguese[pt]
Então peça desculpas e volte a ser esquisita de novo.
Russian[ru]
Тогда извинись и снова стань чудачкой.
Serbian[sr]
Ispričaj im se i opet budi čudakinja.
Turkish[tr]
O zaman gidip özür dile ve ucube haline geri dön.