Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият брат раздвижи разсейване част надолу, но ти... ти трябва лифт и след това издърпайте.
Czech[cs]
Tvůj brácha se postará o rozptýlení, ale ty odvedeš tu těžkou práci.
English[en]
Your brother's got the distraction part down, but you... you gotta lift and then pull.
Croatian[hr]
Tvoj brat je dobio distrakcija dio dolje, ali... moraš dizalo, a zatim povući.
Italian[it]
Tuo fratello ha saputo distrarci, ma tu... prima devi sollevare e poi tirare.
Dutch[nl]
Je broer deed de afleiding, maar jij moet eerst optillen en dan trekken.
Portuguese[pt]
Seu irmão nos distrai bem, mas você... Você tem que levantar, e depois puxar.
Russian[ru]
Твой брат отлично отвлекает, а ты должен был сначала поднять, потом тянуть.
Turkish[tr]
Kardeşin dikkat dağıtma kısmını iyi yaptı, fakat... sen kaldırıp çekmelisin.