Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
جورج ، ما الأمر المهم جدا اضطررت الى القفز مباشرة إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво толкова важно има, че трябваше да прелетя?
Czech[cs]
Georgi, co bylo tak důležitý, že jsem sem musel okamžitě skočit?
English[en]
George, what was so important I had to leap right over here?
Spanish[es]
George, ¿ qué es tan importante como para hacerme venir a saltos hasta aquí?
French[fr]
George, qu' y a- t- il de si important pour que je saute jusqu' ici?
Italian[it]
George, cos' e ' cosi ' importante da farmi saltare fin qui?
Dutch[nl]
George, wat was er zo belangrijk dat ik zo snel mogelijk hier moest komen?
Portuguese[pt]
George o que é tão importante que eu tive que dar um pulo aqui?
Serbian[sr]
Džordže, šta je toliko bitno da sam morao da skočim ovde?
Turkish[tr]
George, beni buraya sıçratacak kadar önemli olan şey de ne?