Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали това искат всички жени?
Czech[cs]
No popravdě to chtějí všechny ženy ne?
Greek[el]
Είναι αυτό που όλες οι γυναίκες θέλουν, πραγματικά, έτσι δεν είναι;
English[en]
It's what all women want, really, isn't it?
Spanish[es]
Bueno, es lo que quiere toda mujer, ¿no?
Finnish[fi]
Sitä naiset haluavat.
Hebrew[he]
זה כל מה שהנשים רוצות באמת, לא?
Hungarian[hu]
Igazából minden nő erre vágyik.
Dutch[nl]
Dat willen toch alle vrouwen?
Polish[pl]
Wszystkie kobiety tego chcą, ja mam pieska
Portuguese[pt]
É aquilo que todas as mulheres desejam, não é verdade?
Slovenian[sl]
To je želja vsake ženske.
Serbian[sr]
To sve zene zele, zapravo.
Swedish[sv]
Det är ju vad alla kvinnor önskar sig.
Turkish[tr]
Bu her kadının istediği şey değil midir?