Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرغم ذلك وبرغم دعم الهيكل القائم على القرابة الرحمية، تحتل المرأة في فئة لاو الإثنية وضعا تابعا في الناحيتين السياسية والاجتماعية بالمقارنة بالرجل.
English[en]
Despite this and despite the support of the matrilineal structure, women in the Lao ethnic group have politically and socially subordinate position when compared to men.
Spanish[es]
A pesar de ello, y a pesar del apoyo de la estructura matrilineal, las mujeres del grupo étnico Lao tienen una posición política y socialmente subordinada en comparación con los hombres.
French[fr]
Mais malgré cette présence économique forte et en dépit de la structure matrilinéaire, les femmes de ce groupe ethnique occupent une position sociale subordonnée à celle de l’homme.
Russian[ru]
Несмотря на этот факт и поддержку в виде порядка наследования по женской линии, женщины в этнической группе лао занимают подчиненное в политическом и социальном отношении положение по сравнению с мужчинами.
Chinese[zh]
尽管这种情况和尽管有母系结构的支持,与男子相比,老挝族群体中的妇女在政治和社会上仍处于从属地位。