Besonderhede van voorbeeld: 9119858995296284707

Bulgarian

Пренасяйки немлени семена в стомасите си, те неволно са засели местната джунгла.

Czech

A tím, že v žaludku nevědomky nesli semena ovoce z Nové Guineje, pomohli založit deštné pralesy na Šalamounových ostrovech.

Greek

Κουβαλώντας άπεπτους σπόρους φρούτων στα στομάχια τους, από την Ν.Γουϊνέα, ακούσια βοήθησαν στην σπορά των τροπικών δασών των νησιών Σόλομον.

English

Carrying undigested fruit seeds from New Guinea in their stomachs, they inadvertently helped sow the Solomons'rainforests.

Spanish

Llevando semillas de fruta sin digerir desde Nueva Guinea en sus estómagos, ellos sin quererlo ayudaron a crear la jungla de las Salomón.

Hebrew

כשקיבתם מלאה בזרעי פירות לא מעוכלים מניו גינאה, הם סייעו שלא במתכוון בזריעת יערות הגשם של איי שלמה.

Hungarian

Emésztetlen gyümölcsmagokat cipelve gyomrukban Új-Guineáról, nem szándékosan, de ők is hozzájárultak a Salamon-szigetek esőerdőinek kialakulásához.

Portuguese

Levando sementes de frutas não digeridas da Nova Guiné em seus estômagos, eles, inconscientemente, ajudaram a criar a selva das Salomão.

Romanian

Cărând seminţe nedigerate de fructe din Noua Guinee, în stomacurile lor, au ajutat fără să vrea la însămânţarea pădurii tropicale din Solomon.

Serbian

Noseći nesvarena voćna sjemena sa Nove Gvineje u njihovim stomacima oni su nenamerno pomogli da se po Solomonima raseju kišne šume.

Turkish

Yeni Gineden sindirilmemiş meyve tohumlarını midesinde taşıyarak İstemeyerekte de olsa Solomonların yağmur ormanlarındaki ekime yardımcı oldu.