Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتُ الإحساس بالذكاء الليلة.
Bulgarian[bg]
Исках да се почувствам умна днес.
Czech[cs]
Dneska jsem se chtěla cítit chytře.
Greek[el]
Ήθελα να νιώσω έξυπνη απόψε.
English[en]
I wanted to feel smart tonight-
Spanish[es]
Quería sentirme inteligente esta noche.
Hebrew[he]
רציתי להרגיש חכמה הערב.
Hungarian[hu]
Okosnak akartam érezni magam ma este...
Italian[it]
Volevo sentirmi intelligente stasera...
Dutch[nl]
Ik wilde me vanavond slim voelen...
Polish[pl]
A chciałam dzisiaj się mądrze poczuć.
Portuguese[pt]
Queria me sentir esperta essa noite.
Romanian[ro]
Voiam să mă simt inteligentă, diseară...
Russian[ru]
Сегодня я хотела почувствовать себя умной-
Turkish[tr]
Bu gece kendimi zeki hissetmek istemiştim.