Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af visse former for haandvaerktoej og -redskaber, der har oprindelse i visse tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater
German[de]
zur Ermächtigung des Königreichs Spanien zur Einführung einer innergemeinschaftlichen Überwachung bei Einfuhren von aus Drittländern stammenden und in einem der Mitgliedstaaten im zollrechtlich freien Verkehr befindlichen Werkzeugen und Handwerkzeugen
Greek[el]
που εξουσιοδοτεί το Βασίλειο της Ισπανίας να υποβάλλει σε ενδοκοινοτική επιτήρηση τις εισαγωγές ορισμένων εργαλείων και συλλογών εργαλείων του χεριού, καταγωγής τρίτων χωρών, που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σε ένα κράτος μέλος
English[en]
authorizing the Kingdom of Spain to apply intra-Community surveillance to imports of certain tools and hand tools originating in certain third countries and placed in free circulation in one of the Member States
Spanish[es]
por la que se autoriza al Reino de España a establecer una vigilancia intracomunitaria de las importaciones de determinados utensilios y herramientas de uso manual originarios de determinados terceros países, despachados a libre práctica en uno de los Estados miembros
French[fr]
autorisant le royaume d'Espagne à instaurer une surveillance intracommunautaire des importations de certains outils et outillage à main originaires de certains pays tiers, mis en libre pratique dans un des États membres
Italian[it]
che autorizza il Regno di Spagna a instaurare una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di utensili e utensileria a mano originari di alcuni paesi terzi e immessi in libera pratica in uno degli Stati membri
Dutch[nl]
houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje om intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van bepaalde gereedschappen en handgereedschappen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in een der Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht
Portuguese[pt]
que autoriza o Reino de Espanha a instaurar uma vigilância intracomunitária das importações de certas ferramentas e aparelhos de uso manual originárias de certos países terceiros e introduzidos em livre prática num dos Estados-membros