Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не разбираш, а?
Bosnian[bs]
Ne shvaćaš, zar ne?
Czech[cs]
Nechápeš to, viď?
Danish[da]
Du forstår det ikke, vel?
German[de]
Du verstehst es nicht, oder?
Greek[el]
Δεν το έπιασες, έτσι;
English[en]
You don't get it, do you?
Spanish[es]
No comprendes, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei saa aru?
Finnish[fi]
Et taida tajuta, vai?
French[fr]
On dirait que vous n'avez pas compris.
Hebrew[he]
אתה לא מבין, נכון?
Croatian[hr]
Ne shvatas, jel'tako?
Dutch[nl]
Je snapt het niet, hè?
Polish[pl]
Nie pojmujesz tego, prawda?
Portuguese[pt]
Não percebe, pois não?
Romanian[ro]
Nu pricepi, nu?
Russian[ru]
Не понимаешь, верно?
Slovenian[sl]
Ne razumeš, kajne?
Swedish[sv]
Du hajar det inte va?
Turkish[tr]
Anlamıyorsun, değil mi?